Tanju Okan – “Kadınım”
1973’de Serge Reggiani
tarafından seslendirilen, Fransızca sözleri Jean-Loup Dabadie, bestesi Alain Yves Reginald’e ait
olan “T'as L'air D'une Chanson”, 1974 yılında Mehmet Teoman’ın yazdığı Türkçe
sözlerle Tanju Okan tarafından seslendirildi ve Türk popunun klasiklerinden
biri olacak “Kadınım” böyle doğdu. Evet, şarkının Fransızca hali de etkileyici
idi ama Türkçe versiyonu kadar değil. Evet, şarkının orijinalinde de Serge
Reggiani “Me femme (kadınım)” diyordu ama Tanju Okan gibi değil.
O zamandan bu zamana
şarkıyı Teoman, Levent Yüksel, Yaşar ve Mehmet Erdem gibi dört karakteristik ve
ne Tanju Okan’a ne de birbirlerine benzeyen ses yeniden seslendirdi. Kıyas
kabul etmezdi; kimse Tanju Okan gibi “Kadınım” diyemezdi. Zaten biz de o kıyası
yapmadan dinledik bu yeni versiyonları.
Yukarıdaki paragrafları 2018 yılı mart ayında “Kadınım”ı bir
kez de Deniz Tuzcuoğlu seslendirdiği zaman yazmıştım.
Bugün Tanju Okan’ın ölüm yıldönümü. 23 Mayıs 1996’da
kaybetmiştik onu. Çok kocaman, eşsiz, benzersiz bir ses, müthiş bir şarkıcıydı.
Ne yazık ki alkol bağımlılığı yüzünden hem kariyeri olması gerektiği kadar
parlak devam etmedi hem de sağlığını erken yaşta kaybetti (onun kadar çok sayıda içkili sigaralı şarkı söyleyen de yoktur bu arada; bugünlerde olsa pek televizyona çıkamazdı sanırım.)
Tanju Okan’ın sadece “Kadınım” şarkısıyla biliniyor olması çok
kötü ama “Kadınım”ın bir Teoman şarkısı zannedilmesi ondan da kötü. Maalesef
ikisi de vaki bugünlerde.
Tam da bu yüzden bugün onu anmak için “Kadınım”ı seçmeyebilirdim
ama bulabildiğim en temiz görüntülerden biri bu şarkıya aitti. İstedim ki şarkıyı
videodan dinlemek isteyenler, Tanju Okan’ın görüntüsünü de görsün. Üstelik bu
video o hep çok sevdiği denizde, muhtemelen Ege kıyılarında çekilmiş. Hayatının
son yıllarını da geçirdiği ve şu an adına bir parkın ve parkın içinde heykelinin
bulunduğu Urla’da bir de teknesi vardı Tanju Okan’ın. Teknenin adı “Kadınım”dı.
Bilmiyorum bu videodaki o tekne mi ama denizde bir tekne içinde “Kadınım”
şarkısını söylerken çekilmiş görüntüler kadar onu doğru anlatacak çok az şey
var sanırım.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder